注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

列孚

中国,请你走得慢一点,停下来,想一想。。。。。。

 
 
 

日志

 
 

赵本山何以比得上越秀山?  

2007-02-27 12:39:50|  分类: 文化透视 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

报载,赵本山到美国演出,预售票只能卖出50张,急得当地华人团体、侨社组织要“抢救赵本山”。这次老赵被大大“忽悠”了一回。与其在国内相比,差落何止千百倍?

何以至此?

简言以蔽之:文化。

赵本山代表的是北方文化,但是,海外华人、华侨社区却是岭南文化为主体。中国地域文化在海外有着非常鲜明的区隔,就拿中国内地都较为熟悉的华埠(即唐人街)来说,北美地区就是是以粤语群落为主的社区,而于1980年代后陆陆续续移居海外的广东以外的中国移民,则少居于华埠,多为散居,难以形成社区。广东人(包括香港人)以外的中国人(台湾居民则有所不同,因为自1960年代有大批台湾学子留学美国开始,由这批留美学生打下根基,然后陆续有其在台湾亲友移民美国,但大多为在台湾的外省人,即大陆人及其后代。)因为绝大多数不是投亲靠友,而是以投资移民、技术移民及留学后滞留当地居多,与台湾移民又有所不同。故而中国内地移民大多是散居于各地。后来虽然福建移民也不少,也有形成社区型态的雏形,但毕竟比起从19世纪就形成的以广东人为主的华埠还是有极大差异,规模上少得多。

1960年代以前,北美华埠的流行文化是粤剧。1970年代开始,则是以当时粤语流行曲和当时的台湾国语流行曲为主。1980年代,香港移民大幅增多,粤语电影和粤语电视连续剧与粤语流行曲形成了当下主流文化。1990年代,香港流行文化大兴,粤语歌曲和粤语电影不再只以华埠为主了,而冲出了华人社区,甚至成为北美文化生活的一部份。举例:大凡拉斯维加斯要举行大型娱乐活动,就小不了香港艺人的演出;而香港功夫片的流行,也成为当地原籍居民的主要娱乐生活之一。周润发、成龙、吴宇森、李连杰等打入好莱坞,也非一蹴而就的事,而有其根基的。如果张国荣、梅艳芳、谭咏麟、张学友等香港歌星在当地举演唱会,门票一早就卖个清光,根本用不着来个什么号召。事实上,如果大家看好莱坞影片而该等影片又有华人出现时,只需留心观察,就会发现华人角色所说的就是粤语,如果拍摄到唐人街,那么,影片的背景语言也必然是粤语。换言之,北美地区的中华文化是岭南文化为主体的,广东人(包括香港人)都知道省城广州有个越秀山。特别是省港杯火红时,香港队作客广州,两队比赛场地就是在越秀山球场。而省港杯迄今已举行了28届了。有个例子曾说过多次:《大宅门》在北方火红,但《大宅门》这三个字来到广州以后,广州人会问的是“多少钱一平米?”提起赵本山,广东人也只会说只有越秀山。白云山,没有赵本山。

赵本山到北美演出,方向全错了,完全找不到北。所以,他到北美的预售票大欠理想,那是必然的。因为那里的中华文化不是以中原文化/北方文化为主的地方。

  评论这张
 
阅读(459)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017