注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

列孚

中国,请你走得慢一点,停下来,想一想。。。。。。

 
 
 

日志

 
 

为中文电影鼓一次“奖”  

2007-03-14 15:20:06|  分类: 映画影话 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

                              为中文电影鼓一次“奖”

 

                                       列孚

 

本届奥斯卡金像奖上,为最佳影片《无间道风云》颁奖时,主持人竟将《无间道风云》说成是根据日本电影《无间道》改编的!当时在看电视直播的我,听了,目瞪口呆:“不会吧,奥斯卡竟会这样无知?”可幸后来获最佳导演的该片导演马田·斯科塞斯上台领奖时作了纠正,说明白了《无间道》是香港电影并向该片导演刘伟强致谢(其实,老马田已曾多谢过多次,但总少说了还有另外一个导演兼编剧的麦兆辉。这对麦兆辉也是不公平的。)

香港电影《无间道》及其后来两集,是近十年港片代表作。港片步向低潮,但三部《无间道》却为港片争回不少的声誉,也为港片能够继续坚守下去作出了鼓动作用。可不,最近好莱坞一家公司又准备要买下《伤城》的改编版权了。

《无间道风云》可能并不是老马田的最佳影片。但是,谁也不可否认好莱坞电影最高荣誉奖——奥斯卡——其影响力是当下电影世界是难以匹敌的一个奖项。然而,这部根据一部中文电影改编的而在本届奥斯卡上囊括主要奖项的事实表明,我们的原创电影所可能包括的种种意义,除了可观性以外,对作为主流商业电影的审美态势,中文电影是可以令称霸影坛的好莱坞愿意当一回学生的。当然,五年前原装《无间道》也曾作为最佳外语片欲闯入奥斯卡却铩羽而归,似乎让美国人暴露了另一种心态,那就是如果不是由我来主导类型电影的某些创意,那就未必让你登大雅之堂。这是比较复杂的一个文化观。但是,我强调审美,则是电影作为时尚的引领媒介之一,于好莱坞而言,东方的哲学在这里获得了认同的同时也获得了称道。审美与哲学是天然就并存着的。东方人眼中的“好人中的坏人”或“坏人中的好人”这富哲学议题的探讨,事实上比起西方人宗教哲学会显得更耐人寻味些。这也许就是《无间道》能够引起向来与主流保持相对深刻些的老马田作品及其风格出现变化的有趣之处。换言之,来自东方的美学改变了他的审美情趣。

为中文电影鼓“奖”(掌),此奖与彼掌相同。因为,究其实这次奥斯卡也为《无间道》颁了一次奖——并非就是说《无间道》有多了不起,或中文电影整个品位就获得很广泛的认同了。必须承认,东西方文化的差异性仍然明显,相互之间的理解和信任也并非轻易一蹴而就,也不可能。只是,凭此次在主流文化的奥斯卡中的显耀,我们还是值得为我们的中文电影鼓一次掌的。

 

原刊《武汉晨报》09/03/2007

  评论这张
 
阅读(281)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017