注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

列孚

中国,请你走得慢一点,停下来,想一想。。。。。。

 
 
 

日志

 
 

《赵氏孤儿》:拥有胸襟表现的复仇  

2010-12-17 15:24:50|  分类: 映画影话 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

拥有胸襟表现的“复仇”

——《赵氏孤儿》

 

导演/导演:陈凯歌

演员:葛优、王学圻、黄晓明、范冰冰、海青、张丰毅、赵文卓

制作:北京二十一世纪盛凯影视文化交流有限公司

 

赵氏孤儿是中国春秋战国时期著名的复仇故事,曾经历经多次被改编成戏剧节目,其中,以元朝纪均祥的杂剧《冤报冤赵氏孤儿》流传最为广泛。同时,该剧也曾多次被西方改编上演,其中以伏尔泰改编的《中国孤儿》最为轰动,十八世纪中期,于巴黎法兰西剧院演出场院次就多达近200场。如今,陈凯歌还是根据纪均祥原剧的基础上进行改编,但拒绝了原著中的黑白分明、大奸大恶与大忠大义之间的正邪之争,揉入了人性的复杂性,因此,颇为耐看。

晋国重臣赵氏父子轻侮了大将军屠岸贾(王学圻饰),屠岸贾一怒之下将赵氏一家三百余口全部杀死,但是,临盆的赵家媳妇庄姬(范冰冰饰)在民间医师程婴(葛优饰)帮助下,诞下一子,转送给赵家好友公孙杵臼(张丰毅饰)收养,屠岸贾率众赶至,公孙力抗不敌,不得已下,程婴不顾妻子(海青饰)反对,将自己刚出生的婴儿当作赵庄姬所生的赵家婴儿送给了屠岸贾,屠当着程婴夫妇的面将小孩摔死。程婴将赵家孤儿赵武抚养成人,一心要为赵家报仇。屠岸贾十分喜爱年少赵武,做了他的干爹,从而展开了长达十五年的复仇计划。。。。。。

《赵氏孤儿》:拥有胸襟表现的复仇 - 列孚 - 列孚

不再是封建色彩的君臣之间的忠与义,只是为亲情——这是赵氏孤儿最成功的改编。

身兼编剧的陈凯歌对原来故事最大的改动是,一是将程婴这个家臣变成是民间医生,二是原来要为家主报仇改为为死去的儿子报仇。前者的改动,是将身份的转变成平民化,更贴近草根些;后一个改编,则是将原来的愚忠提升为人伦关系的亲爱精神。同时,影片将原来是屠岸贾手下将军的韩厥(黄晓明饰)遭屠粗暴的弃用,一心要协助程婴复仇,其每每要动手量均被程婴制止,宁愿忍辱负重,只待时机成熟。而程婴投入屠岸贾门下成为门客,为的就是有朝一日达到复仇目的。当赵武一天天长大,屠岸贾见到这越发英俊的小孩,尽管喜爱却也起了疑心,愈觉得程婴这对“父子”心怀叵测,心疑赵武就是当年被“掉包”换来的赵家后裔而非程婴之子。如此,令影片也增添了悬疑。程婴在赵武长大后,他一再强调,“让他们(屠岸贾和赵武)相亲相爱”,到了最后一刻,他拉着赵武来到屠岸贾面前:“告诉他(屠岸贾),他(赵武)是谁?我是谁?”若非如此,“我的儿子就白死了”。程婴的复仇是为了儿子,将原故事的“大义大忠”还原回至最朴素的亲情上,为了当年那个还来不及再抱一抱、亲一亲就被残忍摔死的儿子,程婴卧薪尝胆,至这一天、这一刻。

赵氏孤儿本身就是一个极其残忍的冤冤相报故事,只是在过去它被“包装”上“忠义”两个字就变得好像是那末顺理成章、忠义感天。但对生命的无视和所种下恶果却会是无以复加地因袭相传下去了。如今陈凯歌不再需要这种“包装”,将故事回到人的原点,挖掘出了人性,多了重宽容胸襟,也未至于令影片大洒狗血(是的,本片的悲剧性确很容易让人掉进洒狗血泥淖)这样的历史故事新编,应值得的肯定的。

刊于提前出版的《亚洲周刊》2010/12/26

  评论这张
 
阅读(843)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017