注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

列孚

中国,请你走得慢一点,停下来,想一想。。。。。。

 
 
 

日志

 
 

如果《实习生》在中国内地上映……  

2016-05-08 22:45:21|  分类: 电影笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


lit-03 


罗拔·迪尼路宝刀不老

 

德尼罗主演的《实习生》(The Intern,港译名《见习冇限耆》,此译名甚佳,不那么直白,很中文)9月底在港上影至今差不多已有两个月,不因为有像《007:鬼影帝国》(SPECTRE)这样的猛片上映,电影院便退出该片的排片让位于“猛片”,它依然淡定地继续上映,而且观影的人仍然不少。一个讲70岁长者的影片在港那么受欢迎,当然有其原因。但是,如果该片在中国内地上映呢?它的命运将如何?甚至,它会在中国内地公映吗?

《实习生》在港映期颇长,其主要原因当然是它拍来幽默经松、细节生动、人情味浓,展现的即使当下是互联网的世界,但是传统的职场经验和商战观察力,却是互联网代替不了的。生命有限但余热无限,“夕阳无限好”,令人看得颇舒服。尤其是主演者罗拔·迪·尼路虽然也有70岁了,可是,看他主演这部片的观众不少都是退休者,更相信喜欢他的观众都是同步走过来的——不论生活、工作、学习都有德尼罗这个偶像作伴。喜欢这个偶像的观众与偶像是同代人,故此《实习生》能够有这样长的映期,与此有必然的莫大关系。

70岁的人重新“回炉”给年轻的CEO当实习生

然而这种现象不会在中国内地电影市场出现。例如,像刘晓庆这个在1980年代(远的且不去说了)走红的女星为何不再在大银幕上出现了?甚至比刘晓庆年轻得多的巩俐也同样令当下的中国内地主力观众群感到陌生,有些传媒甚至称她为“巩阿姨”!有没有陪着刘晓庆、巩俐一起成长的观众?当然有,但是他们已不是电影院里面的观众,他们中的大多数早已变成在家中追电视剧的观众了。这样一来,步入市场化的中国内地电影市场,投资者会敢投资她们拍片吗?我几乎会怀疑,投资者们甚至连章子怡大概也不大敢投资给她拍戏了。刘晓庆们怎能敌得过当下被内地传媒称为“小鲜肉”们?(我不赞同南方传媒也沿用这个源于北方话的“小鲜肉”,我们广东话中不是有句更生猛的“卟卟脆”吗?)

实际上,很多时候这位超级实习生就是这CEO的师傅

换言之,中国内地电影观众是断代的,没有传承。内地的文化生活因为政治原因令生活节奏中的那个休止符停顿得太久了,而且这样的休止符出现不止一次、两次。它不像香港文化生活那样按着正常节奏演进,故此连年近的80米高·肯恩谈恋爱也有观众捧场——例如去年的一部《巴黎晚秋》(Mr. Morgan's Last Love)。中国内地有电影公司愿意投资拍一个老人的恋爱故事否?就算有人拍了、也有发行公司将这样的影片发行了,可是,电影院愿意排片吗?……因此,不论是《实习生》或《巴黎晚秋》要是在中国内地放映的话,大概“活”不过一个星期,甚至只是“一日游”(影片上映一天便落画),要能像香港那样不断上映,是不可想象的。

 

                  原载《南早香港指南》2015年11月19日

 

 

  评论这张
 
阅读(855)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017